F1 – Rádio das equipes em Mônaco mostra que…

sexta-feira, 2 de junho de 2017 às 18:33
GP de Mônaco

GP de Mônaco

Abaixo está toda a transcrição de rádio de todas as equipes da volta 33 até a volta 40 do GP de Mônaco.

Como podemos ver, não houve ordens de equipe na Ferrari ou em alguma outra equipe durante essas voltas críticas, onde os pilotos da frente pararam para fazer a única troca de pneus da corrida.

Traduzido para português
33 Para Max Verstappen – Box em oposição a Bottas.
33 Para Valtteri Bottas – Acelere tudo agora, Verstappen foi para o box.
35 Para Kimi Raikkonen – Modo de box, Kimi, modo de volta de box.
35 Para Sergio Perez – Checo, as temperaturas do motor agora estão críticas. Temos que fazer algo diferente. Se você não consegue ultrapassar, precisa recuar.
35 De Sergio Perez – Cara, acalme-se. Você me me mandou para o box por segurança. Quem se importa se o motor explodir agora?
35 Para Sergio Perez – Checo entendemos, mas a asa dianteira estava quebrada. Não tínhamos mais voltas com aquela asa dianteira. Situação da corrida no momento: o motor está crítico.
36 Para Daniel Ricciardo – Ok Daniel você está fazendo um ótimo trabalho, parceiro. O ritmo está excelente.
39 Para Daniel Ricciardo – Box Daniel, box.
39 Para Sebastian Vettel – Box, Sebastian, box. Modo de box.
40 De Max Verstappen – Daniel parou?
40 Para Max Verstappen – Sim Max. Daniel pulou nós dois.
40 De Max Verstappen – Mas que [censurado pelo FOM] [censurado pelo FOM] desastre.
40 Para Esteban Ocon – Observe a parte traseira esquerda, um furo.
42 De Daniel Ricciardo – O [censurado pela FOM] que a Force India está fazendo?
42 Para Daniel Ricciardo – Ok Daniel vamos manter a calma, cara. Vamos passar por eles, mantenha-se frio.
43 Para Lewis Hamilton – Ok Lewis, então box, box.

Rádio Original
33 To Max Verstappen – Box opposite Bottas.
33 To Valtteri Bottas – Push hard now, Verstappen in the pits.
35 To Kimi Raikkonen – Lap mode box, Kimi, lap mode box.
35 To Sergio Perez – Checo, engine temperatures are now critical. We have to do something different. If you can’t overtake you need to drop back.
35 From Sergio Perez – Man, calm down. You boxed me because of safety. Who cares if the engine blows up now?
35 To Sergio Perez – Checo we understand but the front wing was broken. We had no more laps on that front wing. Race situation at the moment: The engine is critical.
36 To Daniel Ricciardo – OK Daniel you’re doing a very good job, mate. Pace is excellent.
39 To Daniel Ricciardo – Box Daniel, box.
39 To Sebastian Vettel – Box, Sebastian, box. Mode box.
40 From Max Verstappen – Did Daniel stop?
40 To Max Verstappen – Yes Max. Daniel has jumped us both.
40 From Max Verstappen What a [censored by FOM] [censored by FOM] disaster.
40 To Esteban Ocon – Watch rear-left, puncture.
42 From Daniel Ricciardo – The [censored by FOM] the Force India doing?
42 To Daniel Ricciardo – OK Daniel let’s keep it cool, mate. We will get past them, keep it cool.
43 To Lewis Hamilton – OK Lewis so box, box.

AS - www.autoracing.com.br

Tags
, , , , ,

ATENÇÃO: Comentários com textos ininteligíveis ou que faltem com respeito ao usuário não serão aprovados pelo moderador.